Ravel transatlantique

---

En 1928, Maurice Ravel sillonne une vingtaine de villes américaines et canadiennes. Au cours de cette tournée couronnée de succès, il s'enthousiasme pour la culture américaine et rencontre le jeune George Gershwin.

Les Percussions Claviers de Lyon se souviennent de cette période retentissante de la vie du compositeur, de son éclectisme et de sa curiosité. Avec la pianiste Hélène Tysman, ils donnent à entendre la présence du jazz dans des œuvres toutes liées à cette « folle tournée », et interprètent ensemble la fameuse Rhapsody in Blue.

Hélène Tysman s’affirme comme l’une des plus prometteuses pianistes de sa génération. Son disque consacré à Ravel (« Des Antiques aux démons » ; 2016) a été unanimement salué par la presse internationale : un « toucher chaud à la sensibilité rêveuse » (The New York Times), une « interprétation extraordinaire » (Le Figaro), « d’une finesse et intensité rares » (Télérama).

Durée estimée : 75 minutes
A partir de 12 ans

Programme
Rapsodie espagnole
Gaspard de la nuit
Concerto en sol
Maurice Ravel

Rhapsody in Blue
Georges Gershwing

English version

In 1928 Maurice Ravel carries out a successful four months tour across North America during which he conducts his Rapsodie espagnole at the head of the New York Symphony Orchestra. Ravel is thrilled by the American culture and gets to meet the young George Gershwin in New York.

The next year, the Boston Symphony Orchestra commissions him to compose a Divertissement for piano and orchestra that will become the Concerto in G major. This piece is known for its extremely sensitive melodies and its joyful, bright, jerky accents… almost jazz ! How not to think about Ravel’s experience in the US ?

Percussions Claviers de Lyon look back on a significant period of the composer’s life, eclectic an filled with curiosity. Gershwin’s famous Rhapsody in Blue is associated with a selection of pieces, all linked to Ravel’s « crazy tour » - Rapsodie espagnole, Concerto in G major and Gaspard de la Nuit - so we can hear the presence of jazz in Ravel’s music.

Hélène Tysman brilliantly performs the piano pieces which alternate with audacious versions for the percussion quintet. The two concertos promise an unusual dialogue ! The sound of Ravel’s piano meets with the sound of instruments historically coming from jazz music, like vibraphone… in a chamber formation that neither French nor Americans knew in 1928.

Running time : 75 minutes
From age 12

Programme
Maurice Ravel / Rapsodie Espagnole / Percussions Claviers de Lyon

Maurice Ravel / Gaspard de la Nuit / Hélène Tysman

George Gershwin / Rapsody in Blue / Hélène Tysman & Percussions Claviers de Lyon
Maurice Ravel / Concerto in G major / Hélène Tysman & Percussions Claviers de Lyon

Musical selection / Gilles Dumoulin
Transcriptions / Raphaël Aggery & Gilles Dumoulin